Как использовать Live Captions на iPhone, iPad и Mac

Требования для использования Live Captions:

• Программное обеспечение: iOS 16, iPadOS 16 и macOS Ventura.
• Оборудование: iPhone 11 и выше. iPad с SoC A12 и выше. Mac с M1 и выше.
• Регион: Live Captions в настоящее время доступны только в США и Канаде.

Apple постоянно прилагала усилия, чтобы сделать iOS более удобной для людей с особыми способностями. Конференция разработчиков Apple в 2022 году принесла несколько долгожданных изменений в iOS 16. Функция Live Captions — одна из таких функций, выпущенных в iOS 16, и вот как вы можете ее использовать.

Что такое живые субтитры?

Apple анонсировала функцию Live Captions для глухих и слабослышащих пользователей. Термин Live Captions может сбивать с толку, поэтому позвольте мне объяснить более простые термины.

Например, если вы смотрите местный фильм, который не на вашем родном языке, вы бы предпочли субтитры, чтобы не отставать от разговоров в фильме. Live Captions работает аналогичным образом и может предоставлять подписи для нескольких приложений и сервисов.

Взгляните на список ниже и узнайте, где вы можете использовать Live Captions,

• Телефонные звонки.
• Звонки по FaceTime.
• Приложения/сервисы для видеоконференций.
• Приложения для социальных сетей.
• Потоковое мультимедиа.
• Разговор с людьми.

Live Captions генерируются на устройстве пользователя, поэтому вам не нужно беспокоиться о конфиденциальности.

Как включить/выключить Live Caption в iOS 16/iPadOS 16

Функция Live Caption в настоящее время доступна только в США и Канаде. Кроме того, пользователям необходимо обновиться до iOS 16 Beta, чтобы использовать эту функцию. Если вы соответствуете этим требованиям, вот как включить или отключить Live Captions,

1. Открыть настройки.
2. Перейдите к Доступность.
3. Коснитесь параметра «Живые субтитры (бета)», расположенного в разделе «Слух».
4. На следующей странице включите переключатель Live Captions.

Источник: Д. Гриффин Джонс / Культ Мака

Выполните те же действия и выключите переключатель на последнем шаге всякий раз, когда вы хотите отключить Live Captions в iOS 16.

Чтобы включить Live Captions и Mac: Системные настройки были переименованы в Системные настройки с обновлением macOS Ventura. С изменением названия настройки также претерпели визуальную переработку и теперь выглядят аналогично настройкам iOS. Вы можете выполнить те же действия на всех трех устройствах, чтобы использовать функцию Live Captions.

Включите тройной щелчок, чтобы активировать Live Caption на iPhone, iPad или Mac

Вы можете включить или отключить Live Caption, не просматривая каждый раз все настройки. Все, что вам нужно сделать, это трижды нажать кнопку блокировки, чтобы включить или отключить Live Caption. Вот как включить этот ярлык,

1. Открыть настройки.
2. Перейдите к Доступность.
3. Коснитесь параметра «Ярлык специальных возможностей», расположенного в разделе «Общие».
4. Перейдите и выберите Live Captions.

Добавить Live Caption в Центр управления

Другой способ — включать и отключать Live Caption непосредственно через панель управления. Во-первых, вам нужно создать ярлык специальных возможностей, выполнив действия, описанные в разделе, упомянутом выше. Как только вы это сделали,

1. Открыть настройки.
2. Нажмите Центр управления.
3. Найдите ярлыки специальных возможностей в разделе «Дополнительные элементы управления» и коснитесь зеленого значка +.
4. Теперь вы можете найти и использовать ярлык специальных возможностей, который включает и отключает живые субтитры прямо из Центра управления.

Как включить/выключить Live Caption для FaceTime и звонков

Хотя Live Captions для FaceTime и RTT включены по умолчанию, когда вы включаете функцию Live Caption. Вы также можете вручную включить или отключить эту функцию. Вот как,

1. Открыть настройки.
2. Перейдите к Доступность.
3. Коснитесь параметра «Живые субтитры (бета)», расположенного в разделе «Слух».
4. На следующей странице включите переключатель Live Captions.
5. В разделе «Живые субтитры в приложении» вы можете включить или отключить переключатели для «Живых субтитров» в FaceTime и «Живых субтитров» в RTT.

Я надеюсь, что эта статья помогла вам включить Live Captions на вашем iPhone, iPad или Mac. Насколько, по вашему мнению, улучшена функция Live Caption? Позвольте мне знать в комментариях ниже.

Читать далее:

• 25 лучших скрытых функций iOS 16 для iPhone
• iOS 16: как настроить экран блокировки на iPhone
• 27 лучших скрытых функций macOS Ventura