Как включить или отключить скрытые субтитры на Amazon Prime Video

Amazon Prime Video – один из самых популярных потоковых сервисов. Таким образом, он предлагает множество различных функций и настроек, которые позволяют настраивать ваши впечатления от просмотра.

Как и любой другой потоковый сервис, Amazon Prime предлагает скрытые субтитры (CC), чтобы сделать его более доступным для зрителей, и, к счастью, включать и выключать субтитры в Amazon Prime очень просто.

Однако эти настройки могут немного отличаться в зависимости от вашего устройства просмотра. Вот как включить или отключить скрытые субтитры в Amazon Prime Video.

Как включить или выключить CC в Amazon Prime Video

Субтитры необходимы некоторым зрителям, чтобы они могли наслаждаться содержанием шоу. Независимо от того, страдаете ли вы слухом, хотите посмотреть шоу на иностранном языке или просто предпочитаете субтитры, включить скрытые субтитры просто. Вот как.

Найдите телешоу и фильмы с поддержкой CC

Телешоу и фильмы с субтитрами отмечены значком CC в описании / деталях видео. Чтобы предварительно просмотреть только фильмы и телешоу с субтитрами, запустите Prime Video, перейдите в поле поиска и щелкните значок увеличительной линзы.

Прокрутите окно результатов поиска вниз и найдите фильтр «Субтитры» – он расположен на панели слева. Оказавшись в меню «Субтитры», выберите предпочитаемый язык, и вам будет предоставлен список всех видео с субтитрами.

Примечание. Большинство видео снабжены субтитрами на английском языке, но есть варианты и для других языков.

Включение или отключение субтитров

Чтобы включить или отключить субтитры, все, что вам нужно сделать, это воспроизвести телешоу или фильм и выбрать CC / Subtitles в элементах управления воспроизведением.

Чтобы включить субтитры в веб-браузере, выполните следующие действия:

  1. Нажмите “Воспроизвести” на шоу или фильме, который хотите посмотреть.
  2. Найдите значок (выглядит как окно чата) в правом верхнем углу и щелкните по нему.
  3. Выберите язык для ваших субтитров
  4. Щелкните Настройки субтитров.
  5. Измените размер и цвет шрифта, если хотите

Чтобы отключить субтитры, просто выполните те же действия, но вместо выбора языка выберите опцию «Выкл.».

Чтобы включить субтитры с Firestick:

  1. Начать потоковую передачу телешоу или фильма
  2. Нажмите три горизонтальные линии на контроллере Firestick
  3. Найдите меню в нижнем левом углу.
  4. Прокрутите до субтитров
  5. Нажмите английский

Чтобы снова отключить их, выполните те же действия, но вместо этого нажмите «Выкл.».

Из мобильного приложения

Как и в случае с веб-браузером, выполните следующие действия:

  1. Включи шоу или фильм
  2. Нажмите на значок в правом верхнем углу, который выглядит как окно чата.
  3. Нажмите английский

Чтобы снова отключить субтитры, нажмите кнопку «Выкл.».

Как настроить субтитры

Amazon Prime Video позволяет настраивать субтитры разными способами. Вы можете изменить размер, стиль, цвет шрифта и т. Д. Однако имейте в виду, что некоторые настройки могут зависеть от устройства.

Чтобы изменить внешний вид субтитров, войдите в свою учетную запись Amazon на своем компьютере и выберите «Субтитры» в разделе «Учетная запись и настройки». В окне «Субтитры» есть одна предустановка по умолчанию и три настраиваемых.

как отключить скрытые субтитры на видео amazon prime

Выберите понравившийся настраиваемый пресет и нажмите кнопку «Изменить». Следующее меню позволяет настроить три функции субтитров: текст, фон и окно.

Для текста вы можете изменить размер, цвет, край, непрозрачность и шрифт. Параметры окна и фона включают только прозрачность и цвет. Как только вы будете довольны тем, как выглядит предустановка субтитров, нажмите кнопку «Сохранить», и изменения будут применены ко всем устройствам, подключенным к вашей учетной записи Amazon Prime Video.

включить или выключить скрытые субтитры на видео Amazon Prime

Настройки Smart TV

Настроить CC в вашей учетной записи Amazon довольно просто, но для некоторых пользователей это может не сработать. Если вы столкнулись с такой проблемой, настройки Smart TV станут вашей первой линией защиты.

Большинство крупных брендов, таких как Sony, LG и Panasonic, предлагают быстрый доступ к CC через удаленный доступ. Итак, найдите кнопку CC на пульте дистанционного управления и нажмите ее, чтобы отобразить субтитры на экране. Если это не сработает, вам необходимо получить доступ к настройкам Smart TV.

Словосочетание может быть другим, но вы должны найти субтитры в меню «Воспроизведение видео» или «Дисплей». Если вам нужна помощь с навигацией, вы всегда можете найти краткое руководство на сайте производителя.

Включите субтитры на Apple TV

Выберите огромный значок шестеренки на Apple TV, чтобы получить доступ к настройкам и войти в меню «Общие» в верхней части экрана. Выберите «Специальные возможности» в разделе «Общие», затем «Субтитры и субтитры».

Нажмите «Стиль», чтобы выбрать одну из предустановок субтитров. Конечно, вы можете редактировать их в соответствии со своими предпочтениями. Как и в собственных настройках Amazon Prime Video, вы можете увеличить размер текста, изменить контур и отредактировать фон.

Если вам нужно увеличить размер субтитров, предустановка «Большой текст» на Apple TV должна работать нормально. Фактически, шрифт в предустановке намного больше, чем шрифт по умолчанию в Amazon Prime Video. Когда вы попадете в меню «Субтитры и титры», убедитесь, что CC включен.

Советы по устранению неполадок

Если у вас возникли проблемы с субтитрами, первое, что нужно сделать, это проверить совместимость устройства. К счастью, большинство устройств iOS, Android и Windows поддерживают субтитры, и то же самое касается игровых консолей.

Затем вы должны проверить, действительно ли в проигрываемом вами видео есть субтитры. Если все прошло успешно, но субтитры по-прежнему отсутствуют, перезагрузите устройство, воспроизведите видео и попробуйте снова включить субтитры.

Некоторые пользователи сообщают, что удаление и повторная установка приложения работает хорошо. Перед тем как это сделать, убедитесь, что ваше приложение обновлено. Определенные проблемы с приложениями появляются, когда программное обеспечение устарело.

Последняя мысль

У вас должен быть готов CC к работе с Amazon Prime Video в кратчайшие сроки. А если у вас есть особые предпочтения, стоит потратить некоторое время и настроить пресет по своему вкусу. Таким образом, вам не нужно возвращаться к настройкам каждый раз, когда вы используете субтитры.

Есть ли у вас другие советы по улучшению работы с Amazon Prime Video? Делитесь ими в комментариях ниже!

Оставьте комментарий